Cetatea Bizantina Nufaru

(Tradus de Google) Istoricii încă se ceartă dacă acesta este Pereyaslavets-on-Dunăre, ei numesc cel puțin șase puncte din locația sa, dar cu toate acestea, volumul este înclinat spre aceasta - în satul românesc Nuferu.

Undeva pe aceste maluri dunărene, la 23 iulie 971, în urmă cu 1050 de ani, a avut loc o întâlnire a doi conducători - împăratul bizantin Ioan Tzimiskes și prințul Svyatoslav. Bizanțul a cerut pace. Împăratul în armură de aur, însoțit de călăreți care sclipeau și ei în aur, călărea până la râu, unde un prinț sumbru stătea într-o barcă simplă, nu diferită de alaiul său, cu excepția purității hainelor sale albe.

Istoricul bizantin al curții Leo Diaconul a scris:

„Prințul s-a așezat pe vâsle și a vâslit, ca toți ceilalți, nefiind remarcat de nimic printre alții ... Așezat în barcă pe banca vâslașilor, a vorbit puțin cu suveranul despre condițiile de pace și a plecat .. ... Suveranul a acceptat cu bucurie condițiile Rus ... "

Totuși, nu i-ar fi acceptat ... Cine știe cum s-ar fi schimbat istoria lumii dacă planurile lui Svyatoslav ar fi destinate să se împlinească și centrul imensului vechi stat rus s-ar muta la Dunărea de jos chiar lângă granițele Imperiul Bizantin ...

(Original)
Историки до сих пор спорят, тот ли это Переяславец-на-Дунае, называют как минимум шесть точек его расположения, но все же основная масса склоняется к этой - в румынском селении Нуфэру.

Где-то на этих дунайских берегах 23 июля 971 года, 1050 лет назад, произошла встреча двух владык - императора Византии Иоанна Цимисхия и князя Святослава. Византия просила мира. Император в золотых доспехах в сопровождении также блестевших золотом всадников подъехал к реке, где в простой лодке сидел хмурый князь, ничем не отличаясь от своей дружины, разве что чистотой своей белой одежды.

Придворный византийский историк Лев Диакон писал:

«Князь сидел на веслах и греб, как все, ничем среди других не выделяясь... Сидя в лодке на скамье гребцов, он поговорил немного с государем об условиях мира и уехал… Государь с радостью принял условия русов...»

Еще бы он их не принял... Кто знает, как бы изменилась история мира, если бы планам Святослава суждено было сбыться и центр огромного древнерусского государства переместился бы в нижнее Подунавье прямо возле границ Византийской империи...