Muzeul Petőfi Sándor

(Tradus de Google) Numirea lui muzeu este puțin exagerată... copii ale scrierilor și imaginilor de pe pereți și o masă de câmp care scenează scenele ultimelor ore ale poetului. Oricum, o mulțime de lucruri interesante (cel puțin informații noi pentru mine) pot fi descoperite de vizitator.

(Original)
Múzeumnak nevezni kicsit túlzás...a falakon írások és képek másolatai és egy terepasztal, ami a költő utolsó óráinak színhelyeit mintázza. Amúgy sok érdekes dolgot (nekem legalábbis új infók) felfedezhet a látogató.

(Tradus de Google) La 31 iulie 1849, a avut loc o bătălie între Fehéregyháza și Segesvár între armatele părintelui Bem Apem și trupele rusești conduse de generalul Lüders, care a asistat austriecii.
Bătălia a adus victoria rușilor, aproximativ 700 de soldați unguri au fost uciși.
Soldații au fost îngropați aici într-un mormânt comun după bătălie, probabil inclusiv pe Sándor Petőfi. Muzeul prezintă memoria lui Petőfi și bătălia cu instrumente foarte simple, dar foarte frumos.

(Original)
1849 július 31-én Fehéregyháza és segesvár között zajlott a segesvári csata Bem Apó seregei és az osztrákokat segítő Lüders tábornok vezette orosz csapatok között.
A csata az oroszok győzelmét hozta, kb 700 magyar honvéd esett el.
A honvédeket itt temették el a csata után közös sírba, valószínűleg közöttük volt Petőfi Sándor is. A múzeum nagyon egyszerű eszközökkel de nagyon szépen mutatja be Petőfi és a csata emlékét.

Un loc incarcat de istorie

Un loc plin de istorie

Frumos

Excelent

Frumos

Este un loc linistit încărcat de istorie