Parcul arheologic Călugăreni

(Tradus de Google) Situl arheologic Mikháza, în cadrul sistemului extins de protecție (limes) al Imperiului Roman, a jucat un rol strategic în protecția granițelor de est ale Nyárád și Dacia.

Cetatea, cunoscută în tradiția locală sub numele de Castelul Zânelor sau Palatul Zânelor, a fost raportată de la începutul secolului al XVIII-lea. Primele săpături din ultima treime a secolului al XIX-lea au identificat locația exactă a castelului. Inscripția CPAI de pe cărămizile ștampilate mărturisește că echipa auxiliară c (ohors) p (rima) A (ugusta) I (turaeorum) era staționată în fort.

Măsurătorile geofizice și excursiile intensive din ultimii ani au făcut posibilă clarificarea întinderii și topografiei interne a sitului. Săpăturile arheologice au avut loc în zona clădirii de comandă și a stațiunii balneare, precum și în unele părți ale așezării civile.
În 2015, a fost înființat Parcul Arheologic, care funcționează sub egida muzeului județean Castelul Görgényi și a Centrului de Cercetare a Varului Oriental. Parcul arheologic de 5 hectare are un rol de jucat în protejarea, cercetarea, promovarea și prezentarea sitului.

(Original)
A mikházi régészeti lelőhely, a Római Birodalom kiterjedt védelmi rendszerén (limes) belül, stratégiai szerepet játszott a Nyárád mente és Dácia keleti határainak védelmében.

A helyi hagyományban Tündérvár vagy Tündérpalotaként ismert erődről már a 18. század elején szólnak híradások. A 19. század utolsó harmadában végzett első ásatások a castellum pontos helyét azonosították. A bélyeges téglákon fennmaradt CPAI felirat tanúsága szerint az erődben c(ohors) p(rima) A(ugusta) I(turaeorum) segédcsapat állomásozott.

Az utóbbi években zajló geofizikai mérések és intenzív terepbejárások a lelőhely kiterjedésének, belső topográfiájának a tisztázását tették lehetővé. A régészeti kutatások a parancsnoksági épület és a fürdő területén, illetve a civil település néhány pontján zajlottak.
2015-ben létesült a Régészeti park, amely a megyei múzeum Görgényi Kastély és Keleti Limeskutató Központ égisze alatt működik. Az 5 hektárnyi területen húzódó régészeti parknak a lelőhely védelmét, kutatását, népszerűsítését és bemutatását célzó szerepe van.