Grădiniţa nr. 19

(Tradus de Google) Chioscul Székely, deținut de oraș, a fost construit în 1910. Vizavi de fosta școală a cadetului, universitatea medicală de astăzi, era o clădire cu o fațadă caracteristică, un loc de divertisment popular, o braserie-restaurant, unde oaspeții erau distrați de muzică țigănească și o minunată panoramă a Somostető și a Văii Mureșului. După naționalizare, a funcționat ca o instituție educațională (ca un centru de zi). În prezent, Meseházikó este cunoscută ca grădiniță și grădiniță. Din păcate, în zilele noastre, clădirea își arată doar vechea sinea în masă.

(Original)
A városi tulajdonú Székely Kioszk 1910-ben épült. Az egykori kadétiskolával, a mai orvosi egyetemmel szemben álló jellegzetes homlokzatú épület, kedvelt szórakozóhely, söröző-vendéglő volt, ahol cigányzene szórakoztatta a vendégeket, s teraszáról csodálatos panoráma nyílt a Somostetőre és a Maros völgyére. Az államosítás után, oktatási háttérintézményként működött (napköziként). Napjainkban, Meseházikó Napköziotthon néven ismert óvoda és bölcsőde. Sajnos napjainkban az épületet már csak tömegében mutatja régi önmagát.

Implicare 100% din partea personalului , de la femeia de servici , pana la educatoare , in aceasta grădinița , absolut toti , dar absolut toti sunt ca o familie , cu multi copii carora li se insuflă aceleasi valori , bravo si mult succes in continuare

Copii și oameni frumoși intre care se simte o buna comunicare