Centrul Național de Informare și promovare Turistică Șimleu Silvaniei

Nota 10

(Tradus de Google) Un institut foarte importat, eficient și prietenos, care reprezintă frumos orașul frumos Simleu Silvaniei.

(Original)
A very imported, efficient and friendly institute which beautifully represents the beautiful town Simleu Silvaniei.

pare mereu închis

(Tradus de Google) Loc bun

(Original)
Jó hely

„Există pentru fiecare din noi un univers specific, un loc originar spre care ne întoarcem cu faţa nevăzută a fiinţei noastre chiar şi atunci cînd nu bănuim. Şimleul poate însemna şi poate fi pentru cei mai mulţi dintre noi acest loc originar care ne cheamă la el ca pentru o întîlnire cu amintiri ce vin de departe. Cine se simte cu adevărat legat de un loc, în orice spaţiu s-ar afla, va simţi că adevărata lui viaţă „trăieşte” numai în locul originar, care-l aşteaptă şi la care se întoarce, căci acolo sunt rădăcinile.
Şimleul are o atracţie magică pentru cine a trăit în el şi l-a cunoscut. Minunăţia peisajului natural a lucrat, parcă, mai mult pentru puterile dinlăuntru ale oamenilor, decât pentru cele din afara vieţii lor. Frumuseţea naturală a peisajului şimleuan a dat o frumuseţe sufletească oamenilor de aici şi i-a modelat în tiparele ei, adeverind zicerea după care, acolo unde locurile sunt frumoase şi oamenii sunt frumoşi.”