Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Caracal

Astfel de centre sunt necesare în majoritatea oraşelor, numai că mai este nevoie şi de sprijinul primarilor, în sensul de a "pregăti terenul" pentru vizitele unor turişti. Dacă muzeele nu respectă programul afişat (pe internet sau pe uşa muzeului), dacă muzeele nu sunt renovate şi susținute, dacă gunoaiele de pe străzi nu sunt strânse, dacă primăria nu pune accent şi pe latura culturală pe care o poate oferi urbea, atunci aceste centre vor sta la rândul lor în umbră, rămânând în continuare nebăgate în seamă...

Funcționare luni-vineri 10-17.

(Tradus de Google) Situat în apropierea Parcului Constantin Poroineanu, pe una dintre principalele artere principale, Centrul Național de Informare și Promovare Turistică se adresează vizitatorilor din orașul Caracal, dar și locuitorilor din Caracal care doresc să-și cunoască mai bine orașul și să găsească timp liber. oportunități și se adresează, de asemenea, unităților de profil turistic într-o abordare deschisă, imparțială și obiectivă.
Informațiile furnizate acoperă atât obiectivele, cât și rutele turistice din oraș și cartier, precum și baza turistică (hoteluri, pensiuni, restaurante, cluburi, agenții de turism, închirieri auto) și oportunități recreative. Centrul Național pentru Promovarea Informației și Turismului pune la dispoziția turistului pliante, hărți și ghiduri turistice gratuite în mai multe limbi internaționale, acces la internet la informații turistice, hartă turistică interactivă etc.

(Original)
Located near the Constantin Poroineanu Park, on one of the main thoroughfares, the National Centre for Information and Tourism Promotion is addressed to the visitors to the city of Caracal but also to the inhabitants of Caracal who want to know their city better and find new leisure opportunities and it also addresses to tourist profile units in an open, unbiased and objective approach.
The information provided covers both the objectives and the tourist routes in the city and neighborhood as well as tourist base (hotels, hostels, restaurants, clubs, travel agencies, car rental) and recreational opportunities. The National Centre for Information and Tourism Promotion puts at the tourist’s disposal free leaflets, maps and tourist guides in several international languages, internet access to tourist information, interactive tourist map etc.