Hipparion

(Tradus de Google) A avut o călătorie minunată printr-un mediu fantastic! Ghid foarte util.

(Original)
Had a great trip through a fantastic environment! Very helpfull guide.

(Tradus de Google) Am fost cu un prieten la o plimbare rătăcitoare „Pe urmele urșilor” de la Hipparion. Katrin și Czaba sunt oameni excepțional de drăguți și obligatori. Rareori am văzut gazde care puneau atâta dragoste și pasiune în munca lor. Mâncarea a fost grozavă. Toți am mâncat mai mult decât era necesar, a fost atât de delicios. Săptămâna aceasta Györghi a fost ghidul nostru și nu ar fi putut alege mai bine rutele pe care le-am parcurs. Prin pădure și prin cărări nu m-aș fi plimbat niciodată. O experiență incredibilă. Caii sunt total echilibrați și buni. Există un cal potrivit pentru toată lumea.
Pe lângă experiența excelentă de călărie, trebuie să laud și camerele. Cu toții am dormit bine.
Ne-a plăcut mai ales excursia la urși. Nu uitați niciodată o astfel de experiență !!!
De fapt, am trăit cele mai bune vacanțe de călărie din viața mea la Hipparion. Săptămâna aceasta a meritat fiecare bănuț.
Cu siguranță intenționez să vin din nou!

Salutări, Dana din Dresda
Imi place

(Original)
Ich war mit einer Freundin zu einem Wanderritt "Auf den Spuren der Bären" bei Hipparion. Katrin und Czaba sind außergewöhnlich nette und zuvorkommende Menschen. Ich habe selten Gastgeber erlebt, die so viel Liebe und Herzblut in ihre Arbeit stecken. Das Essen war super. Wir alle haben mehr gegessen als notwendig, so lecker war es. In dieser Woche war Györghi unser Rittführer und er hätte die Wege, die wir geritten sind, nicht besser wählen können. Quer durch den Wald und durch Wege, die ich selbst zu Fuß nie gegangen wäre. Ein unglaubliches Erlebnis. Die Pferde sind total ausgeglichen und brav. Für jeden ist ein passendes Pferd dabei.
Neben dem tollen Reiterlebnis muss ich auch die Zimmer mal loben. Wir haben alle gut geschlafen.
Besonders gut hat uns der Ausflug zu den Bären gefallen. So ein Erlebnis vergisst man nie!!!
Tatsächlich habe ich bei Hipparion den besten Reiturlaub in meinem bisherigen Leben erlebt. Diese Woche war jeden Cent wert.
Ich habe definitiv vor, nochmal zu kommen!

Liebe Grüße, Dana aus Dresden
Gefällt mir

(Tradus de Google) Am participat la plimbarea rătăcitoare „Pe urmele urșilor”. Transferul în curte a funcționat de minune, iar plimbarea a fost foarte bine organizată. Cazările au fost foarte grozave, gazdele foarte drăguțe și primitoare. Mâncarea a fost grozavă și întotdeauna foarte bogată. Nici măcar vegetarienii și veganii nu reprezintă nicio problemă.
Caii erau extrem de bine echilibrați, fiabili și siguri. Cu tine ai putea face excursii minunate prin pădurile și dealurile curată. Cei doi ghizi de călărie s-au cunoscut perfect și ne-au condus în siguranță la fiecare obiectiv. Cu siguranta pot recomanda acest tur!

(Original)
Ich habe den Wanderritt "Auf den Spuren der Bären" mitgemacht. Der Transfer zum Hof hat wunderbar geklappt und der Ritt war sehr gut organisiert. Die Unterkünfte waren wirklich toll, die Gastgeber sehr nett und zuvorkommend. Das Essen war super und immer sehr reichhaltig. Sogar Vegetarier und Veganer sind kein Problem.
Die Pferde waren extrem ausgeglichen, zuverlässig und trittsicher. Mit Ihnen konnte man wunderbare Wanderritte durch die unberührten Wälder und Hügellandschaften machen. Die beiden Reitführer kannten sich perfekt aus und haben uns sicher an jedes Ziel geführt. Diese Tour kann ich auf jeden Fall weiterempfehlen!

(Tradus de Google) Eu - ca începător începător - am avut cu adevărat o problemă, dacă abilitățile mele de călărie sunt suficiente ...
Erau destui! - ceea ce determină într-o mare măsură caii relaxați, cu picioarele sigure, îndelungate și parțial către ghidul nostru de călărie Joschka, precum și Katrin, care a însoțit grupul, de asemenea, uneori cu ... Csaba era din nefericire în acel moment.
La sosire am fost (călătoream cu un prieten) de către Csaba și Katrin pe munte, binevenite, totul ne-a fost arătat și apoi a fost o cină delicioasă.
Prietena mea este vegetariana, iar bucătarul a venit mereu cu o mâncare super delicioasă pentru ea!
În prima zi, grupul mic s-a întâlnit și au fost explicate regulile de călărie.
Apoi a venit timpul să cunoaștem caii și șaua ... și să începem deja să facem cu piciorul.
La început am fost foarte încântat, dar Joschka și Katrin au fost cu ochii pe mine și mi-au oferit odihna necesară, astfel încât să mă pot relaxa și călăritul a funcționat foarte bine.
După o scurtă aclimatizare m-am putut bucura foarte mult de plimbările prin peisajul frumos !!!!
Ne-a plăcut atât de mult încât ne-am extins spontan o zi pe munte.
Ceea ce Csaba și Katrin au făcut posibil pentru noi! - multumesc din nou pentru asta :-)
Concluzie: Cu siguranță vreau să mă întorc!

(Original)
Ich - als Reitanfängerin - hatte echt Bammel, ob meine Reitkünste ausreichen...
Sie reichten aus! - was bestimmt zu einem großen Teil an den entspannten, trittsicheren Pferden lang und zum anderen an unserem Reitführer Joschka, sowie Katrin, welche die Gruppe ebenfalls zeitweise mit begleitete... Csaba war zu der Zeit leider erkrankt.
Bei Ankunft wurden wir (ich war mit einer Freundin unterwegs) von Csaba und Katrin auf dem Berg liebevoll begrüßt, es wurde uns alles gezeigt und dann gab es leckeres Abendessen.
Meine Freundin ist Vegetarierin und die Köchin lies sich auch immer für sie ein super leckeres Essen einfallen!
Am 1. Tag lernte sich die kleine Gruppe kennen und die Reit-Regeln wurden erklärt.
Dann ging es ans kennenlernen der Pferde und satteln... und schubs ging es schon los.
Ich war zunächst echt aufgeregt, aber Joschka und Katrin hatten immer ein Auge auf mich und gaben mir die nötige Ruhe, sodass ich entspannen konnte und das Reiten sehr gut funktionierte.
Nach kurzer Eingewöhnung konnte ich die Ausritte durch die wunderschöne Landschaft sehr genießen!!!!
Uns hat es so gut gefallen, dass wir spontan einen Tag auf dem Berg verlängert haben.
Was Csaba und Katrin uns ermöglicht haben! - vielen lieben Dank nochmal dafür :-)
Fazit: Ich will auf jeden Fall wieder hin!