Deutsche Schule Bukarest

Cea mai buna scoala

(Tradus de Google) Fiul nostru frecventează această școală de 2 ani, după 6 ani într-o școală de stat germană din București. Faptul că DSBU este singura școală din România care predă exclusiv după programa germană (Baden-Württemberg) face marea diferență. Atât fiul nostru, cât și noi, părinții, suntem fericiți că a schimbat sistemul. DSBU le permite copiilor să-și dezvolte personalitățile. Concluzie: merită.

(Original)
Unser Sohn besucht diese Schule seit 2 Jahren, nach 6 Jahren in einer staatlichen deutschen Schule in Bukarest. Der Fakt, dass DSBU die einzige Schule in Rumänien, die exklusiv nach dem deutschen Lehrplan (Baden-Württemberg) unterichtet, macht den großen Unterschied. Sowohl unser Sohn als auch wir, die Eltern, freuen uns, dass er das System gewechselt hat. Die DSBU erlaubt den Kindern, ihre Persönlichkeiten zu entfalten. Fazit: es lohnt sich.

(Tradus de Google) Cei doi copii mei studiază la DSBU de la pătuț. Este singura școală din România care predă pedagogia germană. În termeni concreți, aceasta înseamnă pentru noi că copiii noștri sunt învățați să acționeze și să gândească independent de copilărie. Veți învăța să analizați conținutul și la HINTERFRAGEN. Ele sunt respectate ca copii și, prin urmare, învață să respecte pe alții cu respect.

(Original)
Meine beiden Kinder lernen an der DSBU seit der Krippe. Es ist die einzige Schule in Rumänien die deutsche Pädagogik vermittelt. Konkret bedeutet das für uns, unsere Kinder werden von Kleinkindalter aus selbstständiges Handeln und Denken gelehrt. Sie lernen Inhalte zu analysieren und zu HINTERFRAGEN. Sie werden als Kinder respektiert und lernen dadurch auch selber anderen respektvoll gegenüber zu treten.

(Tradus de Google) Fiica mea a învățat foarte mult în cei 3 ani înainte de a ne întoarce. Școala este absolută și cuprinzătoare.

(Original)
Meine Tochter hat in den 3 Jahren, ehe wir zurück gingen, sehr viel gelernt. Die Schule ist inhaltlich und menschlich absolut top.

Recomand cu incredere.

(Tradus de Google) Aceasta este singura școală germană reală din București, cu profesori germani adevărați, precum și cu metodologia germană și programele de învățare. Dacă scopul dvs. de a oferi copiilor dvs. un mediu potrivit, cale de dezvoltare mare, atunci acesta este locul potrivit pentru a fi la DSBU.

(Original)
This is the one and only real german school in Bucharest with real german teachers as well as german methodology and learning curricula. If your aiming to provide your children with a right environment, great development path then this is the right place to be at DSBU.

Locație cu instruire germană de la creșă la liceu.

Succes in noul an scolar! Felicitari pentru realizare!