Obeliscul Carolina

După încetarea războaielor napoleoniene, Europa se afla în mare suferință. Nici Transilvania nu a fost scutită de necazuri. Datorită războaielor, a climei capricioase și a epidemiilor venite odată cu conflictul, imperiul austro-ungar se confrunta cu o penurie de alimente.Nici Clujul nu a fost ocolit de frământări. La un moment dat, disperarea populației a fost atât de evidentă încât oficialii imperiului au realizat că se întrunesc toate condițiile pentru o revoltă. Cei care veneau să vândă alimente la Cluj erau ori jefuiți și alungați ori uciși pentru că se credea că aduc hrană contaminată. Sună cunoscut, nu-i așa? În aceste condiții, are loc vizita împăratului Francisc și al împărătesei Carolina Augusta la Cluj. Vizita care trebuia sa liniștească cumva populația speriata și nemulțumită. Ceea ce s-a și întâmplat. Împărăteasa Carolina a făcut și o donație consistentă pentru spitalul local.Lucrurile s-au calmat, iar în onoarea vizitei s-a decis ridicarea acestui obelisc, ca ofranda adusă de cetățenii orașului pentru promisiunea unei vieți mai bune, devenind cel de-al II- lea monument de acest fel după Obeliscul Ciumei. Amplasat acum în fosta Piața Mică a orașului, în zona pietonală de un farmec aparte, monumentul aduce aminte de vremuri trecute și dificile. Basoreliefuri realizate de sculptorul Iosif Kiebler surprind momente din augusta vizita. Dintr-o eroare minoră, sculptorul a sculptat și o lampa de iluminat pe gaz, deși la vremea vizitei,în Cluj încă nu era introdus acest tip de iluminat public. Monumentul a fost inaugurat la zece ani după vizita imperială și rămâne unul din cele mai fermecătoare repere turistice ale Clujului, reprezentând nazuinta de pace, prosperitate și dezvoltare a locuitorilor orașului.

(Tradus de Google) Obeliscul Carolona

(Original)
Carolona Obelisk

(Tradus de Google) Grozav

(Original)
nice

Obelisk in Cluj-Napoca

Obeliscul Carolina din Cluj, cunoscut şi ca Stâlpul Carolina in Piata Muzeului.

Lucrările de restaurare foarte bine efectuate. Un loc extraordinar ce merita vizitat.

Obeliscul Carolina. Frumos, dar ar putea fi puțin mai întreținut.