Viajes a Rumania

(Tradus de Google) Sejurul in Romania a fost minunat datorita domnului Dorin, este un mare profesionist, foarte sincer si cu multa cunoastere a pamantului si a obiceiurilor lui, il recomand cu siguranta si l-as angaja din nou, o persoana magnifica.

(Original)
La estancia en Rumanía ha sido maravillosa gracias al Sr.Dorin, es un gran profesional, muy honrado y con muchos conocimientos de su tierra y sus costumbres, sin duda lo recomiendo y lo volvería a contratar, magnífica persona.

(Tradus de Google) Am făcut o excursie foarte frumoasă timp de patru zile vizitând principalele sale trasee de castele, sate, obiceiuri și gastronomie.Am trăit momente de neuitat în compania lui Dorin, mereu gata să povestească despre țară și despre viața lui.
Călătoriile viitoare vor trebui repetate, deoarece este o țară care se angajează și trebuie finalizată.
Mulțumesc pentru această experiență și aceste trasee.

(Original)
Hicimos un viaje muy bonito durante cuatro días recorriendo sus principales rutas de castillos,pueblos,costumbres y gastronomía.Vivimos momentos inolvidables en compañía de Dorin,siempre dispuesto a contar historias del país y de su vida.
Habrá que repetir viajes futuros,Ya que es un país que engancha y debe ser completado.
Gracias por esta experiencia y estas rutas.

(Tradus de Google) Vă mulțumim pentru această zi frumoasă plină de explicații interesante! Peisajul cu vulcanii de noroi a fost frumos si linistit, tabara de sculptura Magura a fost super ciudata, manastirea Ciolanu cu superba ei poarta de lemn si minunatele ei tablouri in interior.

Noi am adorat! 👍

Nu vom ezita să mai facem o excursie cu Dorin când ne vom întoarce în România!

(Original)
Merci pour cette belle journée remplie d'explications intéressantes ! Le paysage avec les volcans de boue était magnifique et paisible, le camp de sculptures de Magura était super original, le monastère Ciolanu avec son portail en bois superbe, et ses jolies peintures à l'intérieur.

Nous avons adoré ! 👍

Nous n'hésiterons pas à refaire une excursion avec Dorin lorsque nous reviendrons en Roumanie !

(Tradus de Google) Eram 8 persoane care călătoresc din 10 / 17-7-19 în România, având marele
> norocul de a avea o persoană magnifică și un ghid magnific, Dorin,
> Amabil, generos ca persoană și pregătim un tur excelent al
> cele mai relevante site-uri din țară.
> Suntem încântați de tratamentul dvs. și de locurile pe care le-am vizitat.
> Îi mulțumim lui Dorin pentru tot, fără el, probabil că nu am fi avut
> nimic cunoscut sau apreciat din țara dvs.
> Recomandăm oricui dorește să viziteze România, să își angajeze serviciile, nu
> te va da jos.
> Mulțumesc Dorin celor 8 persoane din Cordoba care s-au bucurat de compania ta
> Cunoașterea țării tale.
> Că faci bine și norocul zâmbește la orice
>
> Rafael și prietenii săi din Córdoba

(Original)
Estuvimos 8 personas de viaje del 10/17-7-19 a Romania , teniendo la gran
> suerte de contar con una magnifica persona y magnifico guia, Dorin,
> amable, generoso como persona y que nos preparo un tour excelente por los
> sitios mas relevantes del pais.
> Quedamos encantados con su trato y con los lugares que visitamos.
> Le damos las gracias a Dorin por todo, sin él, posiblemente no hubieramos
> conocido ni apreciado nada de su pais.
> Recomendamos a quien desee visitar Romania, contrate sus servicios, no
> les defraudará.
> Gracias Dorin de los 8 cordobeses que disfrutamos de tu compañia
> conociendo tu pais.
> Que te vaya bien y te sonria la suerte en todo
>
> Rafael y sus amigos de Córdoba

(Tradus de Google) De curând am venit dintr-o călătorie în România cu Dorin ca ghid. Țara este foarte recomandată (oamenii ei, mâncarea, istoria, peisajele ...) și mai ales Dorin, deoarece este un mare cunoscător al țării în toate domeniile.
La fel, casele rurale în care am stat au fost foarte bine selectate.

Este deja a doua călătorie pe care o facem cu el și mai avem Delta Dunării în așteptare.

(Original)
Recientemente he llegado de un viaje a Rumania con Dorin como guia. Muy recomdable el país(sus gentes, su comida, su história, sus paisajes ....) y sobretodo Dorin ya que es un gran conocedor del país en todos los ámbitos.
Asimismo las casas rurales donde nos hospedamos estaban muy bien selecionadas.

Ya es el segundo viaje que hacemos con él y todavía nos queda pendiente el Delta del Danubio .

(Tradus de Google) România este o țară spectaculoasă și vreau să mulțumesc persoanei care a făcut posibilă această călătorie de neuitat: dragul nostru ghid Dorin.
Dorin ne-a dus în locuri de neuitat, bucurându-se din plin de țara sa datorită cunoștințelor, cunoștințelor sale și, mai presus de toate, companiei sale. Ești un ghid minunat și o persoană minunată.
O îmbrățișare mare pentru tine și familia ta, vindecă-te curând.
Ne vedem în curând
Vă mulțumesc din nou pentru tot

(Original)
Rumania es un pais espectacular y quiero agradecer a la persona que ha hecho posible este viaje inolvidable: nuestro querido guía Dorin.
Dorin nos ha llevado por lugares inolvidables, disfrutando plenamente de su país gracias a su saber, conocimientos y, sobre todo, de su compañía. Eres un gran guía y una gran persona.
Un fuerte abrazo para ti y tu familia, recuperaros pronto.
Hasta pronto
De nuevo mil gracias por todo

(Tradus de Google) După două zile în Spania, deja mi-e dor atât de România, cât și de de neuitat Dorin.
Călătoria mi-a depășit toate așteptările, atât țara, cât și tratamentul personal.
Peisajele sale, orașele, mănăstirile, bisericile, oamenii săi, cultura, totul a depășit ceea ce mă așteptam și totul în bine.
A fost o călătorie spectaculoasă și toate datorită lui Dorin, care ne-a tratat minunat de bine. Este un om incredibil, cinstit, prudent, de ajutor și foarte plăcut. A făcut călătoria foarte plăcută și că nu am ratat nimic.
Sper să pot vizita din nou această frumoasă țară și dragul Dorin.
Vă mulțumesc foarte mult pentru prezența dvs. în această călătorie și toate cele mai bune urări pentru dvs. și întreaga familie. În Spania aveți o familie care vă așteaptă.
Bijuterie.

(Original)
Después de dos días en España ya echo de menos tanto Rumania como al inolvidable Dorin.
El viaje a superado todas mis expectativas, tanto el pais como el trato personal.
Sus paisajes, pueblos, monasterios, Iglesias, su gente, cultura, todo ha sobrepasado lo que esperaba y todo para bien.
Ha sido un viaje espectacular y todo gracias a Dorin, que nos ha tratado maravillosamente bien. Es un hombre increíble, honrado, prudente, servicial y muy entrañable. Ha hecho que el viaje sea muy ameno y que no nos haya faltado nada.
Espero poder volver a visitar este precioso país y al querido Dorin.
Muchas gracias por tu presencia en este viaje y todos mis mejores deseos para usted y toda su familia. En España tenéis una familia que os espera.
Gemma.

(Tradus de Google) Doar o zi ne-am putea bucura de compania Dorin, dar am învățat multe cu el despre România. Am vizitat castelele din Bran, Peleș și Brașov; Ne-a plăcut totul și am vrut să continuăm să descoperim țara. Călătoria cu mașina devine plăcută, deoarece Dorin este un om foarte drăguț dornic să-și transmită toate cunoștințele și diverse curiozități despre România. Dacă ne vom întoarce, vom avea încredere în el fără îndoială!

(Original)
Solo pudimos disfrutar un día de la compañía de Dorin, pero aprendimos muchísimo con él acerca de Rumanía. Visitamos los castillos de Bran, Peles y Brasov; nos encantó todo y nos quedamos con ganas de seguir descubriendo el país. El viaje en coche se hace ameno, pues Dorin es un hombre muy simpático con muchas ganas de transmitir todo su conocimiento y curiosidades varias sobre Rumanía. Si volvemos, confiaremos de nuevo en él sin duda!